不倫なんて大したこと無いですよね？

反論というより 主さんが提示した その三つの要因で 「大した事じゃない」と評価するのは主さんの独り善がりにしか感じません
選択肢が明確だろうが曖昧だろうが 世に例が多かろうが少なかろうが 騒いでも仕方無かろうが意味があろうが 普通バレた不倫の波及影響は甚大な事ですよ。

気持ちの問題に 大した事ないと評価するのは無理かがありますね。
責めても仕方無いかもしれませんが気持ちは治まらない事です。好きになる気持ち 嫌いになる気持ちと同じ、好きになっても嫌いになっても仕方無いと同じ。
配偶者以外を好きになっても仕方無い 選択肢は諦めるの一沢しかないんですから。でも簡単に諦められますか❓そういう気持ちの葛藤のある事や思い悩む事象は大変な事だと思いますよ。