涼の四方山話 ②

東女と浪花男…

通常、良いとされている
理想的な組み合わせは

東男と京女…

ウチの場合はこれの正反対。


先ずは、悩ませるのが
言葉の違い…

関東と関西を
よく引き合いに出されるのが

『はし』

端、橋、箸である…。

このイントネーションの違いって
関東と関西を如実に顕している。

あと、関西では一文字の単語を伸ばす。

目なら→めぇー
手なら→てぇー
毛なら→けぇー

聡明なる人なら…
この一連の流れに
法則なるモノを見出だしたと思う…


ある日…
鍋の後の残り具を

『あ！○○〜 これほかしといて』って
言うと…

『何、何〜♪！これ保管するの？』


いやいや…生ゴミを保管するのは
食品会社の品質管理の人だけやろ〜


また、違う日…


シューズラックが欲しいと
ニトリに…そこで手頃な物があったので
購入して家で組み立て作業が終了したので

『このドライバー、なおしといて』


『え？何、何？ドライバーが故障したの？』


どこのドライバーが故障すんねん！
するとしたら、事故ちゃうか？
ドライバーだけに…


…と、こんな風に言葉の壁が
我々の前に立ち塞がります…（滝汗）


だから…
我々の共通言語は
英語となってます…