不倫なんて悪くないですよね？

>不倫は被害感情を抱く人がいなければ、第三者が断罪するほどのことではないでしょうね。

それはあなただけの主観ですよね。
お仲間はいらっしゃるようですが…。
あなたは間違った理解を元に独自の考え方をお持ちなので、間違いを指摘しているだけですけどね。
僕は、不倫は公序良俗に反する行為だから、社会制裁として第三者からの非難を浴びても当然だと思います。
法律ではなくても、懲戒解雇も社会制裁の一つですよ。
間違いなく第三者からの介入が客観的事実として存在しているでしょ？
あなた自分の認識が事実と齟齬を生じているのに、まだ誤っている事に気付きませんか？
国家は不倫を軽視していませんよ。
民事罰は不倫以外も全て基本は金銭保証です。
お金を払うだけです。
その中でも不倫の慰謝料は法外にお高いのですよ。
そこをどう説明しますか？

>被害感情を抱く者がいる場合、そこまでして不倫相手が愛しいから単なる遊びまで、程度の差はあれ被害を被った側には悪になるよね。

そうですよ。
夫が遊びのつもりでも、妻にとっては耐え難い裏切りだと思いますよ。
夫の為に皆さんご苦労為さっているのに、自分はコッソリ他の女性と『遊び』ですか？
離婚したくなる気持ちも尤もだと思いますよ。
皆さんがそう思うような事だから、離婚事由に認められているのです。
解りますか？
皆さんが『そんな事ぐらい』と思う事なら離婚事由に認められません。
しかも、被害者は配偶者だけではなく、子供達まで被害者になる。
今は法律の保護が有りませんけど、判例変更の可能性は有りますよ。
裁判所は不倫しても子供に愛情を注ぐ事が出来ると言うけれども、実際離婚になれば、親の愛情の注がれ方は、それまでとは明らかに違って来るのですから。

>で国のスタンスは、権利を侵害された人に、慰謝料請求できますよ。と言っているだけ。申し訳ないけど、(国が)本気で不倫を悪と思っているとは考えられないわ。

さっき上に書いた通りです。
あなたの思い誤りですよ。

殺人の動機になっても不思議ではないほど、人によっては大きな精神被害を齎す行為ですよ。
国が軽視する理由が有りません。

罰がまだ甘いとすれば、未だに政治の世界には、不倫を厳罰化すると困る人が多いからなのかも知れないですけどね。
それは、国家による正義ではありません。