あたしは輝きたいの

ｴｰﾃﾞｨﾄ･ﾌﾗﾝｸとその2人の娘は、同じ列車でｱｳｼｭｳﾞｨｯﾂに到着した他の女性たちとともに、最初の数日間を入所の為の準備期間として過ごした。その後、大半の女たちが野外での重労働を行うｸﾞﾙｰﾌﾟに配属され、ｴｰﾃﾞｨﾄとﾏﾙｺﾞｰとｱﾝﾈもこのｸﾞﾙｰﾌﾟに含まれていたと思われる。1944年10月末、多数の女たちが上ｼﾚｼﾞｱ地方のﾘｰﾊﾞｳ強制労働収容所に移送されたが、ｴｰﾃﾞｨﾄは病を患っていた2人の娘とともにｱｳｼｭｳﾞｨｯﾂに残る。その数日後、再び収容者の選別が行われ、ﾏﾙｺﾞｰとｱﾝﾈはﾍﾞﾙｾﾞﾝ収容所に送られる事となり、ついに2人の娘に別れを告げる時がきた。数週間後、ｴｰﾃﾞｨﾄは別のﾊﾞﾗｯｸに移されたが、病気で高熱があった為、病棟に移される。冬には気温がﾏｲﾅｽ40度まで下がるｱｳｼｭｳﾞｯﾂ、医療手当てなど皆無の中、ｴｰﾃﾞｨﾄ･ﾌﾗﾝｸはこの世を去った。44歳だった。

母親と離れ、ﾍﾞﾙｾﾞﾝ収容所に着いたﾏﾙｺﾞｰとｱﾝﾈ。駅から何ｷﾛも歩かされて辿り着いたﾍﾞﾙｾﾞﾝ収容所は、ｱｳｼｭｳﾞｨｯﾂから人が送られてくる前から満員状態で、劣悪な環境の中で疫病が大流行していた。ﾏﾙｺﾞｰとｱﾝﾈが到着した当初はﾃﾝﾄでの起臥を強いられる。最初のうち、2人は悪臭を放っていたﾃﾝﾄの中で寝るのを嫌がっていた。しかし1944年11月にこの地方を猛烈な嵐が襲い、ﾃﾝﾄは全て崩壊。この為、2人は別のﾊﾞﾗｯｸに移される。ﾊﾞﾗｯｸでｱﾝﾈ達と一緒だった生還者の女性の証言がある。

「私はｱﾝﾈとﾏﾙｺﾞｰにﾊﾞﾗｯｸの中で再会しました。あまりに髪を短く刈られていたので、すぐには分かりませんでした。それにみんなと同じように寒さに震えていました。冬のさなかだというのに、それらしい衣類は全く与えられなかった。ｱﾝﾈとﾏﾙｺﾞｰは開け閉めの激しいﾄﾞｱのすぐ隣りという最悪の場所を与えられて、だから2人はいつも『ﾄﾞｱを閉めて！ﾄﾞｱを閉めて！』と叫んでいました。でも、その叫びが日を追うごとに弱くなっていって、2人の命のともしびが消えつつあるのが手に取るように分かりました」