私とのセックスに満足していないのでしょうか？

皆さんおっしゃっている通り男のオナニーとセックスは別物ですね。
満足いくセックスの後にもオナニーすることもあると思いますよ。
30歳のご夫婦にしては週1では少ないのかなぁ？とは思います。
だけど子供がいるとなかなか思ったようにはできないですもんねぇ…
特に女性は仕事育児家事等で忙しいでしょうから回数増えると正直しんどい所もあると思いますし。
旦那さんのオナニーはそっとしておいたあげた方が良いかと思いますよ。
主が元気な時に月当たりの回数を増やしてあげるとかしたら旦那さんにも良いのかなぁ？と思いますよ。