XX男性症候群の男性の性器は外見

専門家ではないので確かな事は言えませんが、染色体がXXなら女性です。
クラインフェルター症候群をおっしゃるならXXYもしくはXXXYで、 Y染色体もあります。
ぱっと見は男性ですから、性器もちゃんとあります。
不妊検査でクラインフェルター症候群だと判明することもあるらしいので、機能的にもXYの男性と変わらない人も多いのだと思います。

ただ個人的な印象として、精巣機能不全だから発育も悪いんじゃないかな。
つまり小さいかもしれませんね。