心は17歳⑥

こんにちは

お友達との会話の話ですが、体（からだ）と 身体（からだ）で、「身体」は人間だけに使いますが、もう少し詳しくいうと次のようになります

・からだ全体を表すときは｢体｣でも｢身体｣でも良いです

・手足を除いた胴体部分を指すときは｢体｣を使います

・｢体｣は、人間だけでなく、人間以外の動物や物体が対象でも使用できます

・｢身体｣は精神や心を含むニュアンスになり、立場や身分を含むこともありますので、人間だけに使います

・ただし公文書で「からだ」という言葉を漢字で書くときは、「身体」は使わずに「体」を使います。これは常用漢字では「身体｣は｢しんたい｣と読み、「からだ｣と読むことはできないことによります

一応このような決まりはありますが、私は文脈の中で適していると思う方を自由に使っています(笑)