ましたの66

お金だけでなく利権などが絡む場合は作者と読者（視聴者）の間に別の人間が挟まるので作者以外の恣意的なイメージ操作が行なわれるのも珍しい話ではない。

テレビドラマの様に決まった枠内に嵌め込む物は鮮度を意識するのが多いだろうなと思うが、元の作品がそうでなければ作者の意図と視聴者の受け取りへの差が広くなると思う。

本来なら作者の意図と読者の受け取り方（の違い）を互いに尊重し楽しむべきであるはずだが、テレビという媒体に作品を置きかえるとテレビ側のイメージ操作が重要になってしまう。

娯楽と一言に言ってしまえばそれだけの話だが、作者の意図と受け取る側の自由度を極端に乖離させる事が出来るテレビ（局）は自分達の行う行為、もたらす結果に責任を持って欲しい。